Arquivos de tags: Variação linguística

Dica de Leitura para as férias: A língua de Eulália, de Marcos Bagno

01/07/2014

0 Comentários


Taí uma leitura tão instrutiva quanto deliciosa: o livro “A língua de Eulália”, de Marcos Bagno. Quem me conhece já me ouviu indicar esta leitura em cursos e palestras, porque, de fato, acho-a valiosíssima: ninguém pode trabalhar com língua(s)  sem conhecer um pouco da estrutura de sua própria língua e entender por que certas expressões […]

Continue lendo...

Porque não existe língua “pura”: a beleza das línguas é sua riqueza e diversidade

19/04/2013

0 Comentários


Somos Todos Poliglotas As línguas do Brasil Conheça algumas línguas que enriqueceram o vocabulário do português brasileiro. por Leandro Narloch publicado na revista Superinteressante  abril 2002 Árabe, iorubá, tupi, cantonês, catalão, provençal. A cada vez que você abre a boca para falar o bom e velho português brasileiro, acaba soltando palavras dessas línguas e de outras […]

Continue lendo...

Preconceito linguístico, sexismo, colonialismo e preconceito social num pacote só: o desserviço prestado pela Open English

23/05/2012

23 Comentários


http://youtu.be/QQvlE3OcQgw

Continue lendo...

Sobre preconceitos e a escolha de ser politicamente correto

10/02/2012

1 Comentário


Recebi este texto e achei muito pertinente à discussão sobre diversidade – étnica, cultural, social e linguística – que é um dos temas abordados aqui no blog. Afinal, ao falar de educação bilíngue, estamos tratando de muitas formas de ser, estar e dizer o mundo.  Há uma tendência a achar as palavras in-ofensivas, mesmo quando […]

Continue lendo...

Resenha do livro “Estrangeirismos: guerras em torno da língua”, de Carlos Alberto Faraco

17/01/2012

0 Comentários


Aumentam a cada dia os intercâmbios presenciais ou virtuais entre pessoas de diversos lugares, falantes de línguas diferentes. É inevitável que na troca e na comunicação as línguas em contato influenciem umas às outras, dando origem a empréstimos e criação de novas palavras. Isso é normal? É benéfico? Precisam ser impedidas as mudanças de uma […]

Continue lendo...

Palavras estrangeiras em nossa língua?

17/01/2012

4 Comentários


Compartilho abaixo a crônica “Palavras Emprestadas”, de Ivan Angelo, publicada na Veja em 25/05/2011, para pensarmos sobre o uso de palavras estrangeiras na Língua Portuguesa. A leitora Mafalda, sob o título “Sugestão de crônica”, mandou-me um e-mail protestando contra a invasão de expressões estrangeiras no dia a dia do brasileiro. Enviou até fotos de vitrines […]

Continue lendo...

Mais posições de especialistas sobre a polêmica do livro didático: ALAB – Associação de Linguística Aplicada do Brasil

26/05/2011

0 Comentários


Originalmente disponível em: http://www.alab.org.br/noticias/destaque/80-polemica-em-relacao-a-erros-gramaticais-em-livro-didatico-de-lingua-portuguesa-revela-incompreensao-da-imprensa-e-populacao-sobre-a-atuacao-do-estudioso-da-linguagem Polêmica em relação a erros gramaticais em livro didático de Língua Portuguesa revela incompreensão da imprensa e população sobre a atuação do estudioso da linguagem A divulgação da lista de obras aprovadas pelo Programa Nacional de Livros Didáticos (PNLD) para o ensino da língua portuguesa na Educação de Jovens e Adultos (EJA) […]

Continue lendo...

“O escândalo do livro que não existia”, de Luís Nassif

26/05/2011

0 Comentários


“Durante dias e dias o país inteiro discutiu uma miragem, um não-fato, algo que não existia. E na discussão se leu de tudo, analistas com julgamentos definitivos sobre a questão, acadêmicos soltando sentenças condenatórias, jornalistas atirando flechas na miragem. E tudo em cima de uma nuvem, uma sombra, um ectoplasma que nunca existiu. Poucas vezes […]

Continue lendo...

A escrita e a réplica – APEOESP vs Clóvis Rossi, da Folha de SP

26/05/2011

0 Comentários


Para continuar nossos posts sobre a polêmica do livro didático e a questão da variação linguística, confiram a carta de Maria Izabel Azevedo Noronha, presidente da APEOESP, à Folha de SP sobre o artigo de Clóvis Rossi. http://apeoesp.wordpress.com/2011/05/15/ao-criticar-livro-didatico-clovis-rossi-ataca-os-professores/

Continue lendo...

Nota pública da ONG Ação Educativa sobre o livro didático objeto de polêmica

26/05/2011

0 Comentários


Livro para adultos não ensina erros Uma frase retirada da obra Por uma vida melhor, cuja responsabilidade pedagógica é da Ação Educativa, vem gerando enorme repercussão na mídia. A obra é destinada à Educação de Jovens e Adultos, modalidade que, pela primeira vez neste ano, teve a oportunidade de receber livros do Programa Nacional do […]

Continue lendo...