Marizilda Martins


MARTINS, Marizilda Guimarães Lemos. Uma experiência de desenvolvimento de projetos didáticos na educação infantil bilíngüe. Dissertação de Mestrado, Faculdade de Educação da Universidade de São Paulo, São Paulo, 2007

RESUMO:

Este trabalho investiga o ensino bilíngüe na educação infantil. Apoiado em pesquisas recentes sobre o bilingüismo, ele propõe uma reflexão sobre as características de uma pedagogia de projetos na educação infantil, a partir da análise de uma experiência com projetos didáticos realizada com crianças, com idades entre 3 e 4 anos, em uma pré-escola bilíngüe (português/inglês) em São Paulo. Este estudo apresenta, portanto, o resultado dessa experiência. Tanto a abordagem de projetos, notadamente na educação infantil, como a aquisição de uma segunda língua por crianças pequenas têm sido objetos de intensa pesquisa nos últimos anos. Entretanto, pesquisas em que o foco seria o trabalho com projetos, usado como uma estratégia para a aprendizagem em todas as áreas da educação infantil, utilizando uma segunda língua como meio de instrução, não têm surgido com freqüência, ainda que a incidência desses fatores em conjunto não seja rara. A análise parte de uma perspectiva sócio-cultural, notadamente da teoria de Vygotsky, recentemente utilizada como fonte de compreensão para o processo de aquisição de uma segunda língua. Observou-se que nesse processo as crianças são colocadas em situações que são práticas sociais de investigação, de busca de informações nas quais as novas aquisições lingüísticas são significativas. A abordagem de projetos didáticos na experiência relatada se constituiu numa estratégia facilitadora e, ao mesmo tempo, envolvente para as crianças, o que possibilitou uma aprendizagem significativa, onde as aquisições ocorreram de modo natural.

6 Comentários em “Marizilda Martins”

  1. Selma Moura Diz:

    Olá, Adriano, tudo bem? Puxa, que legal saber que você está me lendo aí no Timor! Obrigada!
    Olha, tenho um grande amigo que pesquisa educação bilíngue no Timor Leste, e acho que você vai gostar de conhecer seu trabalho. Seu nome é Alan Carneiro, e aqui você consegue ler alguns de seus trabalhos:
    http://www.fflch.usp.br/dlcv/revistas/crioula/edicao/08/Diario%20Academico%20-%20Alan%20Silvio%20Ribeiro%20Carneiro.pdf
    http://www.fflch.usp.br/dlcv/lport/flp/images/arquivos/FLP12_1/Carneiro.pdf
    http://www.filologia.org.br/xiv_cnlf/tomo_4/3167-3179.pdf
    http://www.gel.org.br/resumos_det.php?resumo=6976
    http://www.ippucsp.org.br/dowloads/anais_14o_congresso/A-C/ALANSILVIORIBEIROCARNEIRO.pdf
    Espero que ajudem! Boas leituras!
    Selma

    Curtir

  2. adriano pereira Diz:

    Sou de Timor leste que estou fazendo mestrado profissional aqui no brasil e estou preparando um projeto de pesquisa da educacao billingue a ser realizada no timor leste e sera como minha dissertacao, seria possivel que me envie uma dissertacao de educacao billingue de me servir de referencia. Agradeco desde ja, muito obrigado.

    Curtir

  3. Marizilda Martins Diz:

    Prezado Rafael;

    Um sistema bilíngie se caracteriza pela imersão da criança na segunda língua.

    Segundo os teóricos, baseados em experimentos, essa imersão deve ser de, no mínimo, quatro horas diárias, ou seja é necessário que a criança esteja exposta à segunda língua por pelo menos quatro horas diárias, ouvindo e usando essa língua em suas situações de cotidiano.

    Se a escola se propõe a fazer isso mais para frente, então aí realmente estará garantindo a aquisição da segunda língua pela imersão, que se dá naturalmente, sem grande esforço por parte da criança, de modo similar ao aprendizado da língua materna.

    Um abraço e boa sorte para sua filhinha!

    Marizilda Martins

    Curtir

  4. RAFAEL BATISTA Diz:

    Profa. Marizilda
    SOU PAI DE ALUNO E A ESCOLA QUE MINHA FILHA ESTUDA ESTÁ ENTRANDO COM O MÉTODO DE ENSINO BILÍNGUE A PARTI DO ANO QUE VEM .
    SÓ QUE A ESCOLA DIZ QUE O BILÍNGUE VAI SER SÓ A CARGA HORARIA DE INGLÊS QUE VAI AUMENTAR E PASSAR A SER TODO DIA ???
    VC PODE ME ESCLARECER SE ISSO TA CERTO OU TERIA QUE SER TODAS AS MATÉRIAS ???
    MINHA FILHA TEM 8 ANO E VAI PARA O 3* ANO EM 2012 .

    DESDE JÁ AGRADEÇO.

    rafa_tista@yahoo.com.br

    Curtir

  5. Selma Moura Diz:

    Olá, Fernanda,
    Sugiro pesquisar no Banco de Teses da USP, onde os arquivos ficam disponíveis para download.
    Você pode entrar em contato diretamente com Marizilda, mas eu não tenho seu endereço de e-mail.
    Boa sorte!
    Selma

    Curtir

  6. Fernanda Paro Diz:

    Profa. Marizilda,

    Estou trabalhando numa monografia que tem como tema a educação bilíngue no Brasil. Seria possível me enviar sua dissertação na íntegra, para que eu possa utilizá-la como referência?

    Desde já agradeço,

    Fernanda
    11 8420 6664

    Curtir

O que você acha? Comente!

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: