Selma Moura


Mestre em Linguagem e Educação pela Faculdade de Educação da Universidade de São Paulo, Pedagoga e especialista em Linguagens das Artes pela USP. Tem experiência na área de Educação como professora, coordenadora e diretora, com ênfase em educação bilíngue, ensino e aprendizagem de línguas, desenvolvimento de currículo e formação de professores. Atualmente interessa-se pela educação de crianças de origem imigrante em contextos de crescente diversidade no Brasil, por etnografia da linguagem, sociolinguística e letramentos multilíngues. Faz parte do corpo docente do Instituto Singularidades e do Instituto Superior de Educação de Ivotiatuando na pós-graduação em Educação Bilíngue. É autora de artigos e co-autora de livros na área de educação bilíngue e linguagens das artes. Faz parte do BRAZ-TESOL Bilingualism SIG e é a editora deste blog.

Mãe de duas adolescentes e um bebê, os três bilinguinhos.

Lattes

E-mail: selmamoura@icloud.com

Twitter: @selmaamoura

Linkedin: https://br.linkedin.com/in/selmaassismoura

Publicações:

MOURA, Selma de Assis. Com quantas línguas se faz um país? Concepções e práticas de ensino em uma sala de aula na educação bilíngue. Dissertação de Mestrado, Faculdade de Educação da Universidade de São Paulo, São Paulo, 2009

MOURA, Selma de Assis. Educação Bilíngue no Brasil: possibilidades e desafios rumo a uma sociedade linguística e culturalmente plural. Anais da VI Semana de Educação da Faculdade de Educação da Universidade de São Paulo.

MOURA, Selma de Assis.O que é fluência? In: TROVÓ, Carol Olival. (Org.). Ensinando inglês para executivos brasileiros. 1 ed. São Paulo: Editora do Autor, 2011, v. 3, p. 29-38.

MOURA, Selma de Assis. Como deve ser o ensino de línguas estrangeiras no período de alfabetização na língua materna? Folha de São Paulo, Caderno Cotidiano, Seção Saber, 12/07/2010

MOURA, Selma de Assis. Quem de repente aprende: uma experiência de formação continuada em artes com professoras polivalentes na educação infantil. Revista Digital Art& – ISSN 1806-2962 – Ano VI – Número 10 – Novembro de 2008

MOURA, Selma de Assis. O papel da arte na formação dos jovens e na transformação das comunidades. Entrevista ao site Conexão Professor, da Secretaria de Educação do Rio de Janeiro. Jun/2009

MOURA, Selma de Assis. Hoje é domingo, pede cahimbo: as parlendas e as cantigas na educação. Portal Cultura Infância.

MOURA, Selma de Assis. O resgate de brinquedos tradicionais da infância.Overmundo, 10/04/2008

MOURA, Selma de Assis. A importância da leitura de textos na Educação infantil. Pensando Bem – Informativo da Rede Colegium, Ano VI, out/2008

Contribuições em reportagens:

Instituições bilíngues têm diversas propostas. Reportagem de Luiza Pollo, especial para o Estado, O Estado de S.Paulo.

Dois idiomas, uma criança. Reportagem de Carmem Guerreiro, Revista Educação.

Bate-papo com pedagoga Selma Moura dá dicas de como escolher uma escola bilíngue. UOL.

 

 

Selma Moura, Marcello Marcelino, Marcelo Rangel e Ana Cláudia Peters Salgado em evento do Braz-Tesol, em São Paulo

 

32 comentários

  1. Selma, Parabéns pelo trabalho. Também sou educadora, mãe e pesquisadora sobre o bilinguismo na Educação Infantil. Suas contribuições foram de grande valia. Obrigada por compartilhar seu conhecimento conosco! Gostaria de pedir sua permissão para fazer citações suas em meus trabalhos, com referência é claro.Grande abraço, Midiam Golino

    Curtir

  2. Olá Selma, estou fazendo meu TCC e escolhi o tema do bilinguismo na educação infantil e quero saber se vc pode me indicar algumas bibliografias para fins de pesquisa e até msm disponibilizar alguns de seus artigos, pois verifiquei que vc é uma das melhores pesquisadoras da área em São Paulo.
    Desde já agradeço.

    Curtir

  3. Ola Selma,
    Encaminhei um e-mail para vc falando sobre Peças de Teatro em Ingles que são didaticamente preparadas.
    Na verdade se tratam de 3 peças divididas por faixa etária e conhecimento do idioma.
    A grande sacada da Cia é que a escola que leva os alunos para assistirem o espetáculo recebem um material muito bem elaborado para ser trabalhado antes e depois de assistirem a peça.
    Gostaria muito que vc respondesse ao meu e-mail porque gostaria de ouvir a sua opinião.
    Thais

    Curtir

  4. Selma boa noite.
    Em osasco, a dois anos ha uma escola bilingue chamada de baby school. Voce tem alguma informacao sobre esta escola, ou se alguem tem que poderia compartilhar? Atualmente meu filho estuda na amazing school e estou procurando outras.

    Obrigada

    Etianne

    Curtir

  5. Olá Selma, tudo bem?

    Parabéns pelo blog!

    Meu nome é Maria Cristina, tenho 2 filhos, de 5 e 7 anos, e planejo mudar para o Canadá no fim deste ano. Meu filho mais velho está no 2º ano do ensino fundamental, já lê com fluência e escreve bem (comete aqueles erros básicos, como trocar s por z). O pequeno está no último ano da educação infantil e está começando a conhecer as letras, porém estou muito preocupada com a mudança pois no Canadá ele será alfabetizado em inglês. Tenho algumas dúvidas e gostaria de saber se você, com toda a sua experiência e estudo, poderia me ajudar com as seguintes questões:

    1. Esse “corte” no aprendizado formal do português trará prejuízos para ele (preocupa-me principalmente a escrita)?
    2. A educação em inglês já dará ferramentas para ele ler/escrever em português?
    3. Mesmo não sendo da área da educação, posso ajudá-lo a aprender o português? Pensei em levar, além de muitos livros de estórias, que ele adora, uma cartilha e um livro do 1º ano e tentar ensiná-lo em casa.
    4. Em relação ao mais velho, devo preocupar-me?

    Desde já agradeço,

    Maria Cristina

    Curtir

  6. Olá Raquel, obrigada pela visita ao blog e pelo comentário.

    Parabéns por estar educando sua filha de forma bilíngue e por estar alimentando a curiosidade da sua filha. Ninguém melhor do que ela vai saber te mostrar o que lhe interessa e como você pode ajudá-la a avançar.
    Dê ulha olhada nas dicas deste site, creio que vão te interessar bastante:
    http://educarparacrescer.abril.com.br/leitura/incentivar-leitura-624840.shtml

    Um abraço, ficamos em contato!

    Selma

    Curtir

  7. Selma!!! tu caiu do ceu!!!! muuuuuuuuito bom ter achado uma pessoa que pensa mais ou menos como eu!!! Bom, preciso da tua ajuda “pra ontem”! Fiquei muito feliz com o que tu escrevestes em que eh possivel sim alfabetizar em duas linguas ao mesmo tempo! ufa, amem! Moro na Austria e aqui soh faltam me apedrejar quando me veem que jah estou mostrando as letras etc pra minha filha de 4 anos, tudo em portugues. Ela ama a turma da Monica e leio um gibi inteiro por noite antes dela dormir! Ela jah sabe todas as letras mas ainda nao sabe escrever nem ler. buenas, como nao tenho didatica, estou fazendo pelo meu proprio metodo, e tenho duvidas se estou fazendo certo e tal. Tens alguma cartilha pra me indicar? onde posso buscar mais informacoes sobre isso? Minha filha fala tanto portugues como alemao, mas acho que o portugues eh mais forte, ufa. se tu puderes me responda por email, ou me procure no facebook! te agradeco muito,Raquel Flanagan

    Curtir

  8. Bom dia!
    Parabéns pelo blog!
    Gostaria muito de matricular meus filhos em uma escola bilíngue mas estou com dificuldade para identificar qual o programa melhor. Quais os principais pontos importantes que devo procurar para melhor escolher uma escola bilingue?

    Abs, Tatiana

    Curtir

  9. Bom dia Selma!

    Participamos juntas do curso de extensão na COGEAE sobre Bilinguismo, participo do grupo de discussões sobre Educação Bilingue e sigo o blog Educação Bilíngue no Brasil, ambos moderados por você.

    Estive pesquisando alguns trabalhos na área para defesa de tese do mestrado na USP, o qual pretendo ingressar no próximo ano, e pude observar diversos trabalhos (incluindo a defesa de tese) e artigos seus publicados, e pude perceber que, como eu, esta é uma área de seu interesse. Desta forma, tomei a liberdade de entrar em contato pois, como estive afastada da educação nos últimos anos devido ao trabalho e projetos pessoais, gostaria de bater um papo com você antes de iniciar meu projeto de pesquisa para a processo seletivo do mestrado que acontece agora em outubro para discutirmos sobre o que tem sido feito dentro do tema, sobre algumas dicas em relação ao tema e relevância do projeto, além de outros assuntos relacionados ao bilinguismo.

    Por favor me avise da sua disponibilidade nesta semana, assim podemos tentar combinar as agendas para um encontro.

    No aguardo, obrigada!

    Bruna B. Leite
    (11) 98757 4364
    brunaleite@fico.com
    baraldinha@hotmail.com

    Curtir

  10. Olá Luiz,
    O ideal é você começar a planejar esta mudança com pelo menos um ano de antecedência. Ela vai demandar formação de professores, contratação de coordenação pedagógica com formação e experiência em educação bilíngue, possivelmente assessorias especializadas, reestruturação do projeto político-pedagógico da escola e do desenho curricular, reorganização dos espaços, aquisição de novos materiais, reunião com as famílias para apresentação da proposta e esclarecimento de dúvidas e, por fim, divulgação.
    Comece a planejar todas as ações acima, criando um cronograma detalhado que envolva as etapas, custos, prazos e meios necessários para atingi-las. Considere a transformação da escola como um todo em bilíngue, e não apenas um programa opcional extra-curricular, mesmo que essa transformação seja gradual.
    Espero ter ajudado,
    Selma

    Curtir

  11. Oi Selma, estou iniciando meu mestrado agora na área de aquisição de segunda língua. Mandei um pouco da minha história por email. Sucesso no seu doutorado
    Daniel.

    Curtir

  12. Selma,
    Achei muito interessante o seu web site….só que a escola de Juiz de Fora não é Saci Pererê….É Escola Saci Internacional e a PACA em São Paulo não é uma escola bilingue e sim uma escola Americiana….posso te dizer isso, pois já lecionei nas duas….acho que vale a pena acertar isso aí! Há diferença sim em escola bilingue, internacional e americana.
    Agradecida,
    Elke

    Curtir

  13. Prezada Selma, boa tarde.

    Gostaria de parabenizar vc pelo seu lindo trabalho.
    Um blog com muitas novidades e muito estudo comprovado.

    ps: venha em minha escola tomar um café e fazer uma visita.
    Parabéns pelo trabalho de pesquisa…

    Abs,
    Fernando Schmidt Aliaga

    Curtir

  14. Querida Selma,

    Meu nome é Ellen Brasil, sou mãe do Vinícius de 8 anos, ele está no 2º ano fund I.
    Ele estuda num tradicional colégio religioso aqui no bairro de Perdizes.
    Matriculei para o ano quem, num colégio bilíngue, o Colégio Brasil Canadá.
    Minha dúvida é:
    Mesmo meu filho não tendo entrado numa escola bilíngue na educação infantil… ele ainda tem chances de se tornar uma criança bilíngue?
    Ele conseguirá acompanhar e chegar lá como as outras crianças?

    Beijoe e adorei seu blog

    Curtir

  15. Obrigada, Leyda! Você me deixou mais feliz do que pode imaginar!
    Tenho certeza de que Manu já é e sempre será muito feliz, inteligente e bem preparado para viver neste mundo em transformação. Como se não bastasse a família maravilhosa que ele tem, bem como sua personalidade alegre e entusiasmada, ele já domina bem três línguas! Espero que ele continue se desenvolvendo em todos os aspectos, principalmente como ser humano, por toda sua vida!
    Também agradeço a Deus por vocês!
    Obrigada pelo reconhecimento! 🙂
    Selma

    Curtir

  16. Selma

    Nós sempre vamos agradecer a Deus por ter conhecido voce na nossa procura de escola para o Manu, hoje apos quase tres anos temos certeza que das 15 escolas pesquisadas encontramos os melhores educadores, ficamos impressionados da forma na qual o Manuel aprendeu duas linguas alem da propria sem trauma e sendo uma criança muito feliz, náo sei quanto mais ficaremos no Brasil mas em quanto estemos por estos lados sei e confio plenamente em voces para nos ajudarem com a tarefa de criar boas pessoas.

    Muitissimo obrigados sempre!

    Leyda e Arturo, claro o Manu especialmente!

    Curtir

O que você acha? Comente!

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s