Educação Bilíngue no Brasil

O BRAZ-TESOL, grande evento de ensino de inglês como língua estrangeira/segunda língua acontece em São Paulo, de 19 a 22 de julho. Este ano o evento será na escola bilíngue Beit Yacoov, na Barra, Funda, o que marca a aproximação dos contextos de ensino de LE e L2, das escolas bilíngues e escolas de idiomas. […]

SEMINÁRIO “POLÍTICAS DE IDENTIDADE E POLÍTICAS LINGUÍSTICAS EM CONTEXTOS MULTICULTURAIS” IEL – UNICAMP – São Paulo 20 e 21 de maio de 2010 PROGRAMAÇÃO 20 de maio (quinta-feira) 9h00 – 10h00 Prof. Dr. Lynn Mario Menezes de Souza (USP) Palestra: “A questão do anti-essencialismo identitário nas teorias pós-coloniais” 10h30 – Mesa-redonda Ana Cecília Bizon (CEL/PPG-LA): […]

Com o acesso às novas tecnologias crescendo, as próprias práticas de leitura e de escrita vão se modificando. Hoje lemos e escrevemos não apenas nos livros, cadernos, folhetos, revistas e jornais, mas também nos blogs, nos celulares, nos vedeogames, nos ipods… Será que essas transformações vão mudar o modo como vemos e usamos a linguagem […]

Saber se comunicar em mais que uma língua é uma habilidade muito útil, como já sabemos. Mas não é fácil aprender um novo idioma. E todos nós, quando aprendizes, comparamos mais ou menos conscientemente estas duas línguas, inferindo regularidades, percebendo regras e às vezes aplicando criativamente as regras de um sistema ao outro. Conforme vamos […]

Sexta-feira, 16 de abril de 2010 – 18:33 http://portal.mec.gov.br/index.php?option=com_content&view=article&id=15339 Educandário tradicional fundado em 1902, o Liceu Santista, em Santos (SP), oferece ensino bilíngue há seis anos. As aulas de inglês, terceirizadas, têm início a partir do nível III do ensino infantil, quando ocorrem uma vez por semana, e vão aumentando gradativamente. Assim, de duas vezes […]

http://www.sevenidiomas.com.br/courses/couse_pelt.htm Com foco na pronúncia americana, este curso contrasta os sistemas fonológicos do português e do inglês, ilustrando o porquê de certas dificuldades de alunos brasileiros. O curso também visa capacitar o professor para lidar com questões de pronúncia (identificar problemas, corrigi-los e praticar) na sala de aula, além de promover práticas e discussões que […]

Em um momento em que a educação bilíngue e o ensino de línguas crescem no Brasil, através do reconhecimento do direito à diversidade cultural e ao aceso a outras línguas, conhecimentos e visões de mundo, esta medida da prefeitura de Foz do Iguaçu-PR é um retrocesso e um grave desrespeito aos alunos e professores envolvidos […]

Artigo: Interferências Linguísticas Bilíngues em Produções Escritas de Denize Terezinha Teis, da UniOeste Disponível em http://www.e-revista.unioeste.br/index.php/trama/article/download/960/823 RESUMO: Esse texto apresenta a análise da produção escrita de dois alunos brasiguaios bilíngües. Busca-se destacar, em um dos textos, as marcas de bilingüismo português/espanhol e, no outro, marcas do multilingüismo português/espanhol/alemão. A análise realizada revela a existência de […]

Contingentia, Vol. 4, No 2 (2009) ABSTRACT One of the most striking moments in the life of Brazilian children speaking a minority language happens when they go to elementary school. There, the attitude towards the family language is completely indifferent, if not openly hostile, since the school sees its duty limited to alphabetising the child in […]

Recomendamos o recém publicado artigo de Elizabete Flory e Maria Thereza de Souza para refletir sobre o conceito de bilinguismo. Confira o resumo abaixo ou clique no título para ver o artigo na íntegra. Boa leitura! Flory, Elizabete Villibor & Maria Thereza Costa Coelho de Souza. Bilinguismo: Diferentes definições, diversas implicações. Revista Intercâmbio, volume XIX: […]