Educação Bilíngue no Brasil

Espetáculo Caminos invisibles… la partida Originalmente disponível em http://www.centrocultural.sp.gov.br/saiba_mais_teatro_caminos_invisibles.asp (Agradeço a Antonieta Megale a divulgação deste evento) Moda, imigração e sustentabilidade são algumas das temáticas presentes no espetáculo Caminos invisibles… la partida, dirigido e interpretado por Carina Casuscelli. A encenação abrange o início da trajetória de imigrantes sul-americanos – com destaque para os povos andinos – que deixam [...]

 A Secretaria de Estado da Cultura e o Memorial do Imigrantepromovem nos dias 29 de maio e 5 de junho a 16ª Festa do Imigrante, no Arsenal da Esperança, no bairro da Mooca. A tradicional festa reúne representantes de mais de 20 comunidades de imigrantes em São Paulo, que apresentam sua culinária típica, dança folclórica [...]

E para completar as dicas de leitura de hoje, fica também a dica do trabalho primoroso de Verônica Coelho em sua dissertação de mestrado defendida no IEL-UNICAMP. Clique no link para baixar gratuitamente e deleitar-se com a leitura: http://www.bibliotecadigital.unicamp.br/document/?code=000467487

Imaginem crianças falantes de espanhol, chinês, coreano, igbo, entre várias outras línguas, chegando ao Brasil com suas famílias e vivendo o desafio de frequentar uma nova escola, com hábitos e língua muito diferentes dos seus. Essa é a realidade que vivemos em muitas escolas no Brasil, pois a globalização também ampliou a imigração para países [...]

Originalmente disponível no site do IDE – Instituto para o Desenvolvimento da Educação Conheça também o site de Glória Kirinus: www.gloriakirinus.com.br A Escritora peruana, Glória Kirinus, fez uma conferência memorável durante o Seminário Potiguar Prazer em Ler – 2007. Vejamos a sinopse da Conferência escrita pela própria Glória: Por que os cidadãos deste planeta tardam [...]

Acabei de assistir “Escritores da Liberdade” (Freedom Writers). Fiquei muito sensibilizada com o filme, pois apesar de falar da guerra de gangues em Los Angeles nos anos 90, apresenta uma realidade muito próxima da nossa, nos subúrbios de grandes cidades como São Paulo e Rio de Janeiro. Confiram o trailer: Hilary Swank interpreta Erin Guerel, [...]

Qual é a cultura de um país? Qual é a representação que fazemos de pessoas e grupos diversos dos nossos? Como as diversas culturas  que compõe o complexo mosaico de um povo são representadas como uma única cultura, apagando a riqueza das diferenças? A escritora Chimamanda Adichie tece uma bela reflexão, em forma de histórias [...]

Foi-se o tempo em que o bilinguismo era visto como um problema, causador de confusão e baixa performance linguística. Ainda bem! Hoje reconhecemos que saber mais de uma língua ajuda a compreender melhor a primeira língua, permite a comunicação com muito mais gente, e amplia o universo cultural. Um dos sinais dessa mudança de mentalidade [...]

18/12/2007 Vida difícil de bolivianos vai muito além da exploração no trabalho Condições pesadas impostas nas oficinas de costura são apenas uma das faces do cotidiano severo enfrentado pelos migrantes bolivianos que deixaram a sua patria-mãe em busca de uma vida melhor em território brasileiro Por Beatriz Camargo e Maurício Hashizume Bolivianos trabalhando sem garantias [...]

Kantuta é um pedaço de Bolívia na capital paulista Originalmente disponível no site do Reporter Brasil. Clique aqui para ir à postagem original. Salteñas, flautas de pã, malhas andinas. No bairro do Pari, em São Paulo, a feira boliviana Kantuta reúne aos domingos quase 2 mil bolivianos. E já virou atração turística Por Beatriz Camargo [...]